Violettta ci tiene compagnia con le sue avventura ormai da tempo e attrici come Martina Stoessel hanno ormai conquistato il nostro cuore. Una delle canzoni più belle di questa serie televisiva è senza dubbio “Ser Mejor” cantata dalla nostra eroina. Per voi il video ed il testo.
Sapevate che “Ser Mejor” è la canzone preferita di Martina Stoessel in Violetta? Ed è comprensibile, non solo perchè la sua melodia è uno spettacolo. Avete letto il testo? parla di amore e di amicizia. Ed è la stessa Martina a sottolinearlo nella sua intervista esclusiva con Mondoteen:
La ragione per cui amo questa canzone il più è perché il suo messaggio è sull’amore e l’amicizia. E’ un messaggio universale per tutti, dice che l’amicizia e l’amore sono le cose più importanti nella vita. E poi è stata la canzone finale della prima stagione di Violetta, quindi è davvero molto speciale per me. Mi ricorda di tutta la prima stagione di Violetta e quanto ci siamo divertiti durante le riprese…
Hay algo que tal vez deba decirte
Es algo que te hace muy, muy bien
se siente tan real esta en tu mente
y dime si eres quien tu quieres ser
Tomame la meno ven qui
el resto lo hara tu corazon
no hay nada que no puedas conseguir
Si vuelas alto
Ahi mil suenos, de colorares
no hay mejores, ni peores
solo amor, amor, amor
y mil canciones oh oh
ya no hay razas, ni razones
no hay mejores, ni peores
solo amor, amor, amor
y mil opciones de ser mejor
Saber y decider que hoy es posible (hoy es posible)
Que en cada pensamiento vuelva a hacer
Poder imaginar que somos miles (que somos miles)
y el sueno que comienza a crecer
Tomame la meno ven qui
el resto lo hara tu corazon
no hay nada que no puedas conseguir
Si vuelas alto
Ahi mil suenos, de colorares
no hay mejores, ni peores
solo amor, amor, amor
y mil canciones oh oh
ya no hay razas, ni razones
no hay mejores, ni peores
solo amor, amor, amor
y mil opciones de ser
Vamos a poder cantare y unir las voces
vamos a poder lograr quitar los dolores
y ahora respira profundo
porque vamos juntos a cambiar el mundo
Ahi mil suenos, de colorares
no hay mejores, ni peores
solo amor, amor, amor
y mil canciones
ya no hay razas, ni razones
no hay mejores, ni peores
solo amor, amor, amor
y mil opciones de ser
Ahi mil suenos, de colorares
no hay mejores, ni peores
solo amor, amor, amor
y mil canciones oh oh
ya no hay razas, ni razones
no hay mejores, ni peores
solo amor, amor, amor
y mil opciones de ser (de ser mejor)
mil opciones de ser mejor
Traduzione:
C’è qualcosa che forse dovrei dirti
è qualcosa che ti farà molto, molto bene
sembra così reale
è nella tua mente
e dimmi se sei chi vuoi essere
Prendi la mia mano,vieni qui
il resto lo farà il tuo cuore
non c’è nulla che tu non possa ottenere
se voli alto
Ci sono mille sogni colorati
non ci sono migliori né peggiori
solo amore,amore,amore
e mille canzoni oh,oh
Non ci sono né razze né ragioni
non ci sono migliori né peggiori
solo amore,amore,amore
e mille possibilità
di essere migliore
Sapere e decidere
che oggi è possibile (oggi è possibile)
e in ogni pensiero ritorno a essere (ritorno a essere)
poter immaginare che siamo migliaia (che siamo migliaia)
e il sogno che comincia a crescere
Prendi la mia mano
vieni qui
il resto lo farà il tuo cuore
non c’è nulla che tu non possa ottenere
se voli alto
Ci sono mille sogni colorati
non ci sono migliori né peggiori
solo amore,amore,amore
e mille canzoni oh,oh
Non ci sono né razze né ragioni
non ci sono migliori né peggiori
solo amore,amore,amore
e mille possibilità
di essere migliore
potremo cantare
e unire le voci
potremo riuscire
a cancellare i dolori
e ora fai un respiro profondo
perché insieme cambieremo il mondo
Ci sono mille sogni colorati
non ci sono migliori né peggiori
solo amore,amore,amore
e mille canzoni
Non ci sono né razze né ragioni
non ci sono migliori né peggiori
solo amore,amore,amore
e mille possibilità
di essere[2x] migliore
ci sono canzoni
solo amore
di essere migliore
di essere migliore